Allons-y!
Les voilà!
Plus vite!
Installez cette rampe et faites sortir les chevaux.
Dépêchez-vous!
Où est passé mon cheval?
Des grenades!
Vite, il faut filer d'ici.
Attention avec ça, les gars.
Dis-leur de se grouiller.
On est parés.
En route.
Faites sortir les chevaux du wagon.
Faites-les sortir.
Caporal, retournez au télégraphe de Todos Malos.
Dites-leur que le chargement a été volé,
et qu'on les poursuit.
Ne tirez pas, c'est l'armée!
Allez, bande de fainéants.
J'arrive, bon Dieu!
Ça va?
Où retrouve-t-on le Général?
A Agua Verde, ou avant.
Il nous accueillera pas à bras ouverts.
Et Thornton et les autres?
4 bâtons de dynamite l'ont envoyé au fond de la rivière.
Il s'en sortira.
Tu le connais. Moi aussi. Il va pas tarder.
J'aimerais bien retrouver mon cheval.
Un gamin mexicain a dû te le piquer.
Comment j'ai pu perdre mes deux bottes?
J'avais du mal à les mettre mais la rivière les a aspirées.
La dynamite l'y a aidée.
Le gosse
qui a piqué le cheval de T.C. A emporté tes bottes!
Espèces de bâtards!
Pourquoi avez-vous tiré sur ces soldats?
C'est Huey qui a commencé,
j'ai même essayé de l'arrêter!
La ferme!
On les poursuit?
Tu préfères un peloton d'exécution?
Pancho Villa attaque!
Mon Général, télégramme de San Antonio.
Ils ont dévalisé le train.
Ils ont les armes.
Il faut y aller.
Envoyez des hommes à leur rencontre.
Qu'ils prennent les armes et les rapportent ici.
- S'ils refusent? - Tuez-les!
La prochaine fois, je vous exterminerai!
Partons, mon Général.
Ils vont vers l'est.
Tu crois qu'ils bluffent?
Ils ont dû perdre notre trace.
Regarde.
Ils sont plus que cinq.
On les a perdus.
Sûrement dans cette vallée où le sol était si dur.
Il n'y avait qu'un moyen de faire passer un chariot.
Ils l'ont pas fait passer.
On ne les a pas perdus. Je sais où ils sont.
Restez tranquilles!
Vous croyez qu'ils nous ont repérés?
Ils savent de quoi il retourne,
que je n'ai avec moi qu'une bande de rats
et moins de 60 cartouches.
C'est des hommes qu'on poursuit!
Et je donnerais cher pour être avec eux.
Encore une connerie et je vous laisse crever.
J'pensais qu'ils allaient laisser tomber.
Combien on peut valoir?
Sûrement beaucoup.
Reste ici, continue d'ouvrir l'œil.
Je vais préparer le feu d'artifice.
Apporte cette caisse d'explosifs.
Passe-moi les détonateurs.
Qu'est-ce que tu vas en faire?
Je crois que le Général
va essayer de nous escroquer et de nous tuer.
Tout ce qui compte pour lui c'est de récupérer les fusils.
Alors je prépare nos arrières.
Regarde ça.
Tu sais t'en servir?
T'inquiète,
j'apprendrai.
Ils sont venus chercher leurs fusils.
T'étais censé ouvrir l'œil.
J'ai rien vu, rien entendu.
Ils s'excusent de ne pas avoir eu confiance en vous.
C'est comme ça qu'ils restent en vie.
Qu'ils ne touchent pas au détonateur!
Ils sont de ton village?
Non, mais ils sont des nôtres,
ce sont de purs Indiens.
Ces montagnes leur appartiennent.
On se reverra.
Ces gars-là sont à la hauteur.
Ils se battent depuis des millénaires.
S'ils avaient des armes et des chefs,
ce pays partirait en fumée.
Ça viendra.
Ils nous ont ridiculisés!
Y a plus moyen de dormir
sans risquer de se faire couper la gorge.
T'as qu'à lever ton cul de temps en temps,
et ça n'arriverait pas.
Mon Général,
si on avait eu les armes, on aurait évité ça.
Arrêtez.
Les hommes de Mapache?
J'espère que c'est pas des gars de Villa.
Amis... nous venons de la part du Général Mapache.
Dis-lui de venir ici.
Seul!
Je viens... Nous sommes des amis...
tous des amis.
Je vous apporte l'affection du Général.
Vous avez apporté les fusils?
Vous êtes très braves.
Je vais vous escorter jusqu'au Général.
Dis-lui
de s'approcher.
Je viens, mon ami.
Tu vois ça?
Attention!
Un geste malheureux, et adieu les fusils.
Très malin!
Vous êtes très malins, sacrés gringos.
Personne peut voler les fusils.
Personne.
Nous n'avons pas peur,
faites sauter le chariot et vous mourrez, ou on vous tue!
Mais nous sommes amis.
Montrez-lui.
Vas-y, Tector.
Coupez cette mèche!
Le Général vous attend à Agua Verde.
Va lui dire que l'un de nous ira demain faire l'échange.
S'il y a le moindre problème, pas de fusils.
Maudits gringos!
Tu apportes les fusils?
Vous inquiétez pas, on les a...
Dans une planque.
Donnez-moi mes 2500 $ et je vous dis où sont les 4 caisses.
Les autres sont dans le chariot,
si je reviens pas vite ils le feront sauter.
Vous êtes des petits malins. Vous m'avez berné.
Notre comptable
va vous payer.
Et les fusils?
Plus vite je retourne là-bas, plus vite vous les aurez.
Ouvre ça.
A 4 km en amont de la rivière, il y a 3 caisses de fusils
et une de munitions,
derrière un buisson.
Je crois
que vous avez une mitrailleuse.
Le contrat prévoyait 16 caisses de fusils et 8 de munitions.
Pas de mitrailleuse.
Ce sera notre cadeau au Général.
Si vous êtes avec moi,
vous aurez de l'argent et des belles filles.
J'vais y réfléchir.
Au cas où ils trouvent pas les caisses...
Va-t'en.
J'ai confiance en lui.
Tu pourrais pas faire à manger?
Tu pourrais pas aller au diable?
Je me demande d'où tu sors.
Tu vas me frapper?
Je pourrais te faire ta fête
quand tout ça sera fini.
Rêve pas trop, tu m'auras pas comme ça.
On verra.
Voilà Pike!
II l'a! II a l'or!
Pas de problème?
C'était lourd à porter!
Je veux y aller.
Toi et ton frère, allez-y et emportez la mitrailleuse.
Ensuite, Angel et Dutch.
Freddy, tu les suis et tu ramènes les chevaux.
Il faut la monter
sur le trépied.
Vous vous y prenez mal!
Mettez-la sur le trépied!
Nous avons apporté le reste.
En haut de la rivière.
Vous pouvez garder le chariot.
Combien de caisses avez-vous prises
dans le train?
Seize. On en a perdu une en route.
Il les a volées.
La mère de la fille nous l'a dit.
Ne le tuez pas.
Je le veux vivant.
Je n'ai plus rien à faire ici.
Et Angel?
C'est un voleur. Débrouillez-vous avec lui.
Il a eu du cran.
Heureusement qu'il n'a pas parlé.
Il a été au bout de ses convictions.
La mère de la fille l'a vendu! Comme Judas.
Sykes dit qu'on doit aller le chercher.
Comment ça? II y a 200 hommes armés!
Impossible.
Il n'y a pas moyen.
C'est Sykes?
Mapache?
Thornton.
Je l'ai eu.
Ils ont eu Freddy.
Il est salement touché.
Salaud de Thornton.
Que ferais-tu à sa place? II a donné sa parole.
Au chemin de fer!
C'est sa parole.
Ce qui compte c'est à qui on la donne.
On n'a qu'à...
les attendre ici et les descendre.
On n'a pas d'eau.
On passe la frontière?
Ils nous suivraient. Je connais Thornton.
J'en ai marre d'être pourchassé.
On retourne à Agua Verde. Le Général s'occupera d'eux.
Tu es fou!
II nous tuera.
Il est ravi d'avoir les fusils. Il nous accueillera.
Thornton ne viendra pas nous y chercher.
Pendant qu'ils cherchent Freddy,
on va contourner la montagne.
On emmène notre or?
On emmène un sac pour nos dépenses.
On enterre le reste.
Tous ensemble!
II y a du sang par ici, et puis plus rien.
On le trouvera. 10 $ qu'il est mort.
Ça nous prendrait la journée.
Il nous tient peut-être en joue!
Trouvons les autres.
On l'abandonne?
II vaut cher.
Reviens demain et surveille les vautours.
Ils t'indiqueront où il est.
Et s'il n'est pas mort?
C'est ton problème.
Allons-y.
Ça me débecte.
Pas tant que moi.
Vous êtes venus chercher votre ami?
Je veux le racheter.
Lève-toi.
Il vaut pas cher.
Il vivra pas longtemps.
La moitié de ma part d'or.
Je veux pas d'or. Il est pas à vendre.
Vous vous êtes bien amusés...
Le Général est content des fusils.
Allez, buvez, amusez-vous,
il y a des femmes ici.
Ne le mettez pas de mauvaise humeur.
Salaud.
Ils veulent des filles?
Pourquoi pas.
Aucune trace.
Ils étaient pourtant ici.
Ils n'y sont plus!
Une patrouille de l'armée
vient par ici.
T'as dit "dos" pour tous les deux.
Voilà "dos", plus un.
C'est tout ce que t'auras.
J'ai dit "doce", douze!
Douze par personne!
Allons-y.
Pourquoi pas.
Encore les gringos.
Que voulez-vous?
On veut Angel.
Vous voulez Angel? Je vais vous le donner.
Bouge-toi un peu le cul!
Envoie-les balader!
Non, Pike!
Regarde-les.
Allez.
- T.C.! C'est bon. - Attendez-moi.
Prenons toutes les armes.
On dirait un pique-nique.
Un fusil pour toi.
Il a un fusil.
C'est eux.
C'est les Gorch!
Allez. Debout, Coffer.
M. Thornton...
C'est eux.
Il a une dent en or. Passe-moi ton couteau.
On peut se servir?
On attend Jess ici?
S'il compte sur les vautours, il risque d'attendre longtemps.
Vraiment? Tiens, voilà Pike.
Z'avez pas bonne mine, M'sieu Pike.
Tu viens pas?
On devrait attendre Jess.
Non, je veux filer d'ici,
ces gars-là vont pourrir d'ici demain.
Il faut y aller.
J'pensais pas te trouver ici.
J'avais dit que je les renverrais, rien de plus.
Ils sont pas allés loin.
J'imagine.
Que comptes-tu faire?
Essayer de rester en liberté.
Mes gars et moi, on a du travail à faire.
Tu veux venir?
C'est pas comme autrefois, mais c'est mieux que rien.